Old Faithful

Und dann sind wir da. In der Gegend, wo ungefähr ein Viertel aller Geysire dieser Welt sind. Ich bin ein bisschen gestresst als wir ankommen, denn wir beeilen uns den Ausbruch vom Old faithful mitzubekommen, leider verpassen wir eine Möglichkeit einen Bison in der Ferne zu fotografieren, (aber zum dem Zeitpunkt weiss ich noch nicht, was der Tag für mich bereit hält)... als wir ankommen, haben wir einen Ausbruch gerade verpasst

And then we arrive at old faithful. A quarter of all geyser in the world are here. We are in a hurry to catch the Old faithful while it is erupting, unfortunately we therefore miss an opportunity to take a photo of a Bison form far (but at that moment I don't know about the surprises of this day) At the moment we arrive the eruption is over.

Immernoch im Wald

Zu dem schönen Wald und den Flüssen kommen tiefe Schluchten hinzu

Im Waldgebiet

Der Yellowstone Park empfängt uns mit dichtem Wald und schönen Flüssen.

Sinfonie in blau-grün

Mittlerweile befinden wir uns mitten in den Tetonbergen und legen einen Stopp ein. Die Sonne will sich bei uns für Red Rock entschuldigen und strahlt

Right now we are in the Teton National Park and have a nice stopp over. The sun apologizes for Red Rock and landscape us a sinfonie in blue and green

In Jackson Hole

Kurz bevor wir die Tetonberge erreichen durchqueren wir Jackson Hole und sehen diesen beeindruckend Bogen aus Hirschgeweihen.

Toller Start

Kaum aus Pinedale raus sind wir schon wieder in der offenen Landschaft. Aus dem Auto heraus können wir Cowboys beim Viehtrieb beobachten. Kurze Zeit später sehe ich ganz in der Ferne eine Elch. Wenn das so schön weiter geht wird das ein toller Tag.

Right after Pinedale we are back at the beautiful landscape of Sublette County. From the car I can watch Cowboys taking care of the cattle. Just a few minutes later I can see a moose. To far to take a photo. Will be a wonderful day when it continues like this

Wetter

Cold and sunny - perfect

Kalt und sonnig - wird toll :-)

Frühstück im Soulfood café

Unser Frühstück im Soulfood Cafe. Ich nehme ein Porridge, dass mich für den ganzen Tag satt macht und Hermann und Steve essen Eier Benedikt (Eier mit sauce Hollandaise) mit Bratkartoffeln.

Praktisch

In our little cabin we find some thing to clean Make-up, Boots and Bikes. It is obvious that those three things have the same priority in this area
In unserer kleinen Hütte gibt es einen Lappen für Make-up, Boots and Bikes. Ich finde die Gleichwertigkeit dieser drei Dinge in dieser Gegend völlig angebracht :-)

Bye bye Pinedale

Es ist kurz nach 07:00 und wir verlassen unser gemütliches Quartier. Heute geht es von Pindale aus Richtung Jackson und von dort in den Nationalpark.

Faszination

Just fascinating. Can't resist to send another photo. It is cold but I don't care at all. I just forget about it because the landscape nearly uses all my senses

Die Landschaft haut mich einfach um. Es ist so wunderschön. Es ist knacke-kalt. Aber das macht mir gar nix.Ich vergesse das einfach bei diesem Anblick.

For the night - Für die Nacht

Wir haben eine sehr süsse Unterkunft für die Nacht bekommen. Richtig gemütlich. Jeder bekommt eine kleine Hütte und Hermann darf vor der Tür im Campingstuhl eine schmöken.

Found a lovely little cabin for the night. Very cosy. Hermann has his own little cabin and is aloud to smoke in Front of his cabin. An ashtray had been there for him. His happy with a cigarillo.

Für Chris

Colors, where people think there are no color.

Für Chris, die Entdeckerin von Farben, wo andere keine sehen.

Unterwegs- on the Road

please look at this photo in fullscrenn on a monitor
Dieses Foto bitte auf einem Monitor in Vollbild Ansehens

Traumhaft

Der Oregon-Pony Express-Goldrush-Trail lief ab den 1850ern hier durch. Die Ureinwohner sind hier seid 10000 Jahren nachgewiesen. Wenn ich es richtig verstanden habe, befinden wir uns auf Shoshonen- und Arpahogebiet.

Split Rock

Mittlerweile sind wir in Wyoming und kommen am Split Rock vorbei. Ein markanter Berg auf dem Oregon Trail. Die Planwagen Trecks auf dem Weg im den Westen sind alle diese Route gefahren, denn es gab Wasser, Gras und eine Weg durch die Rocky Mountains.
Wenn der Split Rock am Horizont auftaucht dauerte es noch einen Tag bis die Planwagen diese Landmarke erreichten. Nach zwei weiteren Tagen verschwanden der Berg dann hinter ihnen aus dem Blickfeld.

Pony Express

Der legendäre Pony Express nahm diese Route ebenfalls. Ich wusste nicht, dass für den Pony Express besonders um junge Männer unter 18, bevorzugt Waise, beworben wurde.

Second Breakfast

We have a fantastic second breakfast in Rawlings in the "Hackleberry Outlaw Coffee". Mine is called "country bake", ham, bacon, eggs kind of roasted with cheese. Very good with the cold weather outside.

In Rawlings finden wir das "Huckleberry Outlaw Cafe" für ein zweites Frühstück. Das erste bestand aus Kaffee. :-D ich esse einen heissen Eier-Schinken-Käse-Auflauf, der mir bei den kalten Temperaturen richtig gut tut.

Lucile's

Ich muss unbedingt noch ein Foto von einem superleckeren Frühstücks-Restaurant in Boulder schicken. Lucile's war eine Empfehlung von Greg und Lynne (Greg's Mutter). Wir essen superleckere Cajun-Küche. Ich hatte z.b. Shrimps & Grits. Das ist eine Art Polenta mit Käse, in Öl gebratenen Shrimps und leckerer scharf gewürzter Wurst.

Nichts - Nothing

What I try to put on photo is a kind of nothing. "Weites Land" - I don't know how to translate this term ("open range" perhaps). What we see right now is near to impossible to put on photo. But you can feel how pioneers might have felt by crossing this country. Incredible.
We are about 7500 ft high. It is cold but we have nice and sunny day.

Was ich auf das Foto bannen will, ist eine Art Nichts. Was der Begriff "Weites Land" bedeutet, kann ich erst hier, auf einem der großen Hochplateaus, begreifen. Ich bekomme eine Vorstellung was wohl die ersten Siedler gefühlt haben als sie das Land durchquerten. Wir sind übrigens auf ca. 2300 m Höhe mit Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt.

Medicine Bow

On our way to the next plateau we pass Medicine Bow. Mountains change with plateaus

Auf dem Weg zum nächsten Hochplateaus kommen wir an der Bergkette des Medicine Bow vorbei. Berge und Hochplateaus wechseln sich ab.

Peanut Butter Cookies

I write this post in German and English to celebrate the greatest Peanut Butter Cookies in the world. While we prepared for our trip to the Yellowstone Nationalpark, Lynne was baking excellent peanut butter cookies for our trip. We united for a dough ball rolling contest. Dear Lynne, thank you so much for your warmhearted, lovely care.

Diesen Post schreibe ich in Deutsch und Englisch, um die besten Erdnussbutterkekse der Welt zu feiern. Während wir unsere Sachen für einen Ausflug in den Yellostone Nationalpark packen backt Lynne die superleckere Erdnussbutterkekse. Wir kommen dann alle wieder zu einem kleinen Wettbewerb zusammen um kleine Teigbälle zu rollen. (Um Cookies zu machen, drückt man dann die kleinen Bälle mit in Zucker getauchten Gabeln platt.) Liebe Lynne, vielen Dank für deine warmherzige, liebevolle Fürsorge.

Bunt

Ein buntes Haus in der Innenstadt von Boulder. Uns fällt auf, dass in Amerika bei Häusern oft mehr Mut zur Farbe gezeigt wird als in Deutschland.

Justice for all

Das ist das Gerichtsgebäude in Boulder. In den 30ern ist das Vorgängergebäude durch einen Kurzschluss in der Turmuhr abgebrannt. Der Bau des neuen Gebäudes war wohl nicht einfach, es dauerte eine Weile bis man sich auf diesen Art Deco Entwurf einigen konnte.

Fußgängerzone

Wir flanieren durch die Fußgängerzone von Boulder, die sehr schön angelegt ist. Es gibt viele grüne Inseln, viel Raum und es ist angenehm entspannt hier. Es sind auch viele Menschen unterwegs, aber das merkt man gar nicht.

Fudge

In der Fußgängerzone von Boulder gibt es einen sensationellen Fudge-Shop. Die Auslage sieht mega lecker aus. Hermann probiert "stick of nugget" (Nougat). Außerdem probieren wir noch Peanut Butter sowie Ahorn Sirup mit braunem Zucker und Chocolate mit Pekan und Caramel.

Wildwood

Während Tina und Hermann mit Greg's Mutter Lynne in Boulder unterwegs sind, mache ich einen Ausflug zu Wildwood Guitars in Loiusville. Die Gitarren dort sind traumhaft. Leider habe ich vor Aufregung vergessen, mehr Fotos zu machen.

Kaffeepause

Unser Auto (großzügige Leihgabe von Gregg) bekommt noch einen Ölwechsel. In der Wartezeit gibt's Kaffee.

Heute Morgen

Das Wetter wird heute hoffentlich ein bisschen besser. Auf jeden Fall haben wir einen wunderbaren Blick auf die flatiron Berge von Gregs hinterer Terrasse aus. In dem Feld hintern Haus sind nachts Koyoten unterwegs. Gesehen haben wir noch keine.
Heute erkunden wir jedenfalls erstmal Boulder.

Hochprozentig und lecker

Die Biere, die wir während der Tour zu kosten bekommen sind wirklich ausgesprochen lecker. Allerdings sind sie auch sehr hochprozentig zwischen 6 und 7 Prozent. Am Ende der Tour schwirrt mir der Kopf obwohl ich jedes Bier mit Steve geteilt hab.

Mitarbeiterparkplatz

Die "New Belgium Brewery" wurde von einem Ingenieur gegründet, der irgendwann von seinem Job zu viel hatte und dann den großen Wunsch hatte einmal mit dem Fahrrad rund um Belgien zu fahren. Gesagt getan. Mit dem kleinen Zusatz, dass er dann in Belgien hängenblieb und alles über das Bierbrauern lernte. Zurück in Fort Collins blieb nicht nur die Liebe zum Bier sondern auch zum Fahrrad. Und so bekommt jeder Mitarbeiter zum einjährigen Firmenjubiläum ein Fahrrad geschenkt.

Kunst des Bierzapfens

Neben den vielen verschiedenen Bieren, die wir auf der Tour kosten, üben wir auch wie ein Bier gut gezapft wird. Dabei ist es unwichtig, ob dabei etwas daneben geht. Alles verschüttete Bier ist Teil eines großartigen nachhaltigen Prozesses zur Energiegewinnung für die Bierproduktion.

Wochenende der Bierkultur

Am Nachmittag machen wir uns dann auf den Weg zu einer Brauerei: "New Belgium Brewery". Bier brauen ist hier in dieser Gegend wirklich wichtig und wird mit viel Leidenschaft durchgeführt. Jedes kleine Dorf hat mindestens 1 oder mehrere Brauereien. Und es ist nie eine Massenproduktion, sondern bisher immer ein handwerklich toll gemachtes Bier. Die "New Belgium Brewery" ist zu 100 Prozent in der Hand der Belegschaft.

Ein halber Tag auf dem Sofa

Wegen des Wetters verbringen wir den halben Tag auf dem Sofa in Gregs wunderschönem Wohnzimmer. Wir lesen, planen unseren Ausflug, schauen American football und diskutieren die mit diesem Sport zusammenhängenden aktuellen Themen: Gesundheitliche Folgen für die Spieler und politischer Protest während des Abspielens der Nationalhymne.
Greg selber fiebert übrigens für die "Denver Broncos" und hat sich entsprechend eingekleidet. Selbst die Fliegenklatsche ist passend gewählt. Ich darf ihn für den Blog fotografieren. Und drücke natürlich die Daumen für die "Denver Broncos"

Wahlergebnis in Deutschland

Neben dem Urlaub bin ich natürlich auch sehr mit dem Wahlergebnis beschäftigt. Ich lese es als eine Absage an ein klammheimliches "Weiter machen wie bisher", und als einen Wunsch nach klaren Positionen. Die Tatsache, dass jetzt Rechte im Bundestag reden dürfen, ist abstoßend. Ich bin voller Hoffnung, dass sie sich frühzeitig im Gerangel um Posten und Positionen zerstreiten.

Planung für Yellowstone

Wir beschließen uns nicht vom Wetter abhalten zu lassen und planen für die nächste Woche (ab Dienstag) einen Ausflug in den Yellowstone Nationalpark. Mir war gar nicht klar, dass das in unseren Möglichkeiten liegt. Und ich freue mich unglaublich drauf. Während Steve und Hermann die Karten studieren und Übernachtungen buchen, werden wir von Gregs Freundin mit Kleidung für unseren Ausflug ausgestattet, denn in den Bergen ist schon Schnee.

Wetterlage

Auf diesem Bild ist unser vorrangiges Urlaubsthema zu sehen: ein wenig Jetlag und das Wetter. Wir haben wirklich Pech mit dem Wetter. Gestern waren unter zehn Grad tagsüber und die ganze Zeit Regen. Wir sind leider nicht wirklich dafür ausgestattet.

Abenteuer

Greg schickt mir noch ein schönes Foto von unserem Abenteuer gestern. Ich kann kaum glauben, dass der Zuschauerraum voll besetzt war. Greg Freundin, die lange in Alaska gelebt hat, hat uns glücklicherweise toll ausgestattet, bis hin zu langen Unterhose. :-)

Amerikanische Nachrichten

Die Nachrichten machen mir große Sorgen. Heute morgen geht es natürlich erstmal um die Wahlen in Deutschland. Um 10:00 Uhr, wenn wir frühstücken gibt es die ersten Hochrechnungen. Ansonsten sind die Konflikte im American Football (befeuert durch Trump) und die letzten Ereignisse vor der UN - Vollversammlungen ständig in meinem Kopf.

Red Rock 3

Im Laufe des Konzerts ziehen sich die Wolken immer mehr zu. Und auf den letzten oberen Bänken wird der Blick auf die Bühne immer verschwommener. Die tolle Light show hilft.
Als wir uns auf den Rückweg machen hört es endlich auf zu regnen.

Red Rock 2

Als das Konzert beginnt füllen sich die Plätze obwohl es noch in Strömen regnet. Wir tanzen uns warm, auf den nassen Bänken will sowieso kaum einer sitzen und so ist die Stimmung trotz Regen richtig gut.

Red Rock

Ganz in der Nähe gibt es eine wunderbare Open Air Arena, Red Rock. Eingebettet zwischen roten Felsen und wenn die Sonnen untergeht, sieht alles noch schöner aus. Wir erleben Red Rock in einer "besonderen" Atmosphäre. Es regent in Strömen und unser Picknick haben wir im Auto schon gegessen. So richtig können wir nicht glauben, dass das Konzert auch stattfindet.

Longmont Immobilien 2

In dem großen Haus, dass wir besichtigen gibt es im Keller einen kleinen Raum, der wie eine Burg eingerichtet ist. Für Kinder ist alles einen Tick zu klein. Ich finde ihn gleich unheimlich. Auf Nachfragen erfahren wir dann, dass dieser Raum ein Raum für Puppen ist. Sofort denke ich an einen Thriller in dem dieser Raum eine entscheidenden Rolle spielt.

Longmont Immobilien

Gestern sind wir mit Greg ein wenig in seiner Nachbarschaft rumgefahren. Offenbar ist es in Longmont üblich sich am Wochenende Häuser anzusehen, die zum Verkauf stehen. So wie wir vielleicht ins Museum gehen.

Picknick in Red Rocks

Heute Abend sind wir in einem Open Air Konzert im berühmten Red Rocks Amphitheater. Leider spielt das Wetter nicht so richtig mit. Es regnet und ist ziemlich kalt. Wir bereiten uns mit warmen Sachen und Regenponchos vor. Und einer gut gefüllten Picknicktasche :-)

Oktoberfest 2

Am Abend wird das Fest dann voller. Christine, Gregs Freundin, kommt später nach und wir lernen viele von Gregs Kollegen und Freunden kennen. Es ist ein sehr schöner Abend und wir bekommen etliche wertvolle Ausflugstipps. Gegen neun/ halb zehn erwischt uns dann noch ein bisschen der Jetlag und wir fallen müde ins Bett.

Bratwurst

Kein Oktoberfest ohne Bratwurst ... auch in Longmont ist das so. Hier wird sie wie ein Bratwurst hot dog serviert - in einem länglichen Brötchen mit Sauerkraut und einer Senfsoße. Einzeln gibt es die Bratwurst nur im "Brat-Contest"- dem Bratwurst-Wettessen, dass auf einer der Bühnen stattfindet.

Oktoberfest in Longmont

Am Abend sind wir auf dem Oktoberfest in Longmont. Im Gegensatz zum Münchner Oktoberfest, wo alles Geld zu den Wirten auf der Wiesn geht, ist das Oktoberfest hier eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Während das stärkste Wiesnbier in München 6,3 Prozent Alkohol hat, schafft Gregs Lieblingsbrauerei die Lefthand Brauerei 6,6 Prozent. Und was die Lefthandbrauerei auch noch schafft: traditionelle Dirndl, die nicht wie Verkleidung aussehen. :-)

Es hängt eine Gitarre an der Wand ...

In Longmont gibt es auch drei Musikfachgeschäfte. Heute besuchen wir schon mal das erste davon. Da hängen tolle Gitarren an der Spiegelwand :-)