Montag, 13. Februar 2017

Ceilings

Ceiling of the Friedrichstadtpalast.

Im Friedrichstadtpalast

Oh, Wunder. Keine Wartezeit. Kein Warten vor dem Saal. Alles ist schon offen als wir kommen. Es gibt eine strenge Taschenkontrolle. Wir werden zur Garderobe geschickt und müssen eine Tasche abgeben.

He, who shall not be named / Der, dessen Name nicht ausgesprochen wird

Our Festival director Dieter Kosslik had the brilliant idea not to mention the name of the pumpkin - coloured guy, even not in interviews. ... wonderful idea ... Other people of the Berlinale are following that. In interviews Dieter Kosslik uses the term "designated ex-president".

Dieter Kosslik, der Festival Diretor hatte die brilliante Idee den Namen, des kürbis-farbenen Kerl nicht zu erwähnen, selbst in interviews nicht ... wunderbare Idee ... Andere Leute auf der Berlinale haben die Idee übernommen. In interviews benutzt Dieter Kosslik den Namen "zukünftiger Ex-Präsident".

Pokot

Ein Thriller der in einer abgelegenen Gegend irgendwo in Polen spielt. Eine Frau auf Rachefeldzug gegen eine fiese Jägerbande. Ich fand den Film mäßig spannend und etwas langatmig.

Aber er hat gerade so den Bechdel Test bestanden, wenn man eine Standpauke als "Gespräch zwischen Frauen" zählt.

A thriller set somewehere in remote Poland. A woman takes revenge against a nasty pack of hunters. In my opinion, It wasn't actually suspense-packed and pretty long-winded.

But the movie passes the Bechdel test, if you count a telling-off as a "conversation between female actors".


Meine Meinung zu "Newton"

Genre: Politischer Film
Empfehlung: Hingehen, es gibt viel zum Lachen und zum Nachdenken

Inhalt: Wahltag in Indien. Nicht so einfach, wie man sich das im allgemeinen so vorstellt. Besonders wenn in solchen Gegenden wie "Pakistan" gewählt wird. So werden umgangssprachlich die indischen Gebiete benannt, in denen immer wieder bewaffnete Konflikte stattfinden. Nach einer Unterweisung für eine rechtmäßig auszuführende Wahl meldet sich Newton für die Durchführung. In der Filmbeschreibung heisst es, er sei ein Prinzipienreiter, das ist aus meiner Sicht falsch. Newton ist ein Beamter und Staatsdiener im besten Sinne des Wortes: Er nimmt die Regeln des Staates ernst. Beim dem Versuch ihn zu verheiraten, streitet er mit seinem Vater: das Mädchen ist minderjährig. Es ist gegen die Regeln, die gute Partie ist futsch, der Vater flippt aus.
Mit dieser Haltung landet Newton mit 2 Wahlhelfern im Dschungel. Es gilt die Stimmen von 76 indigenen Einwohnern einzusammeln. Ein irrwitziges Vorhaben befindet Atma, der die kleine militärische Einheit im Dschungel führt: Die Adivasi (das Volk dort) werden nicht wählen, weil Gurilliakämpfer ihnen dies verbieten. "Das gebe ich ihnen schriftlich". Als Newton dieses schriftliche Bekenntnis nicht erhält, fügt sich Atma. Die schusssicheren Westen werden angelegt, nur Malko will keine. Malko ist die Lehrerin der Advasi und hilft als Einheimische, wie es die Regeln für freie Wahlen vorsehen.
Malko: "Nein, für mich keine schusssichere Weste?"
Newton "Warum?"
Malko:"Das würde mich nur gefährden. Ich lebe hier. Mir tut niemand etwas"
Newton: "Dann will ich auch keine"
Malko: "Oh tu, das nicht. Das würde dich gefährden"
Solche und ähnliche Dialoge werden geführt während das Wahlbüro in der Nähe der Siedlungen aufgebaut wird.
Niemand ist zur Wahl erschienen als die ausländische Wahlbeobachterin eintrifft. Atma handelt, um das Wahlvolk zu bewegen. Er droht mit Waffengewalt und schon ist das Wahlbüro voll. Und auch wenn es sich absurd anhört: Am Ende hat Newton die Waffe in der Hand. Und zumindest eines geschafft. Die Regeln sind zum ersten Mal angewendet worden.

Q and A: In der Diskussion erfahren wir, dass der Regisseur ein bekannter Stand-up Kabarettist in Indien ist. Newton ist für ihn die Verkörperung der Zukunft, - die Vision, Atma ist das Jetzt und Malko kann zwischen den Welten wandern.

Bechdeltest: Durchgefallen. Es gibt Malko, die bei der Durchführung von Wahlen hilft, die unabhängige Wahlbeobachterin, die wohl alle Dschungel dieser Welt kennt, die resolute Beamtin, die Newton zum Einsatz im Dschungel verhilft, Newtons Mutter, die relativ lakonisch auf Newtons Heiratswünsche reagiert. Die Frauen reden immer mit anderen Männer, nie miteinander, deshalb leider durchgefallen.

Menashe

Die Story ist nicht neu: Ein junger Mann ringt um seine Rolle und Selbstbestimmtheit  in der Gesellschaft. Allerdings ist die Gesellschaft die hier gezeigt wird, selten in Filmen zu sehen. Der Film spielt in einer chassidischen Gemeinde der USA. Alle Schauspieler stammen aus der Gemeinde und sprechen jiddisch. Später in der Q&A erzählt der Regisseur auch über die schwierigen Dreharbeiten. ZB war es gar nicht einfach Leute zu finden, die sich filmen lassen wollten geschweige den bereit waren, ein Rolle zu übernehmen. Viele sind während der Dreharbeiten auch einfach wieder verschwunden. 

Obwohl ich die Schauspieler ganz gut fand, hatte der Film doch einige Längen und ich war froh dass er irgendwann zu Ende war. 


Im Bechdel Test fällt der Film durch. Ist wohl auch ein Hinweis auf die Rolle der Frau in einer chassidischen Gesellschaft.


Die Filmmusik fand ich gut, schöne ambient music tracks mit banjo und violine von "From the mouth of a sun" - Biespiele kann man auf youtube finden.


The story of this movie has been told many times before: A young man struggling to find his place. The backplot however, is a rare one. The story is placed in a hasidic community in USA. All actors are from that community and talk jiddisch. Later in the Q&A the director also mentions the problems shooting there. How difficult it was to find actors at all and how some of them left during the shooting.


I found the actors quite good, given that they were no prefessional actors. Still the movie had me boring and wishing to get on with it.


The movie failed the Bechdel test, which is maybe a key to the role of women in the hasidic community.


I liked the music, nice ambient from banjo and violine by "From the mouth of a sun", samples can be found on youtube.


https://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201715388




Mexican Lunch Break

Jede Woche / every Week

What I do every week, is checking this website:
I started when there where not much than 1000 tweets. Now I see that slowly but constantly the Number if people regretting their vote for trump grows. Makes me happy to see this.

Einmal in der Woche schaue ich auf diese Website:
Als ich damit angefangen habe waren es knapp über 1000 tweets. Langsam aber sicher steigt die Zahl. Das macht mir gute Laune.

Meine Meinung zu "EMO - das Musical"









Gerne: Musical
Hingehen: Unbedingt, kann sich lässig mit Luna Land messen

Inhalt: Gibt es etwas Schlimmeres für einen Emo als in einem Musical gefangen zu sein? Ich glaube nicht. Schon deshalb macht der Plot neugierig. 

Ethan muss die Schule wechseln, um nach einen missglückten Selbstmordversuch dem Mobbing der Schülerschaft zu entgehen. Auf seiner neuen Schule schliesst er schnell Freundschaft mit den Mitgliedern der Band "worst day of my life", schließlich muss ein wichtiger Schulband-Wettbewerb gewonnen werden. Außerdem ist diese Band der richtige Ort, um sich gegen das verordnete "Glücklich-sein" an dieser Schule zu verweigern. Leider kann sich Ethan nicht so richtig auf Depressionen und Todessehnsucht konzentrieren, denn er verliebt sich: in Trinity. Die engelsgleiche Sängerin der Band "Hope", die mit dem Song "Come to church with me" eine echte Konkurrenz ist. Eine echter Konflikt den Ethan und Trinity zum Schluss lösen können. 
Insgesamt schafft es der Film sarkastisch und liebevoll zu sein. Das ist wirklich eine Leistung und hinterlässt eine wunderbar leichtes Gefühl. Und zum Ende des Films wird nicht nur Trinitys und Ethans Problem gelöst: Die Lehrerin darf am Ende auch mal depressiv sein und diesen Zustand auch zulassen. Die Kollegin in der Band darf schwarz ablegen und Basketball spielen, die "Hope"-Bandkollegin darf offen ihre Schwangerschaft zeigen und auch die App für Elektroschocks des schwulen Schülers wird wohl bald von seinem Handy verschwinden.

Q and A: Nach dem Film lernen wir, dass der erste Drehtag, damit begann, dass Ethan nackt in einem Kinderplantschbecken sitzt, während Trinity versucht ihn heimlich dabei zu taufen (geht natürlich schief). Bei so einem ersten Drehtag waren die Schauspieler sicher gut auf den Film eingestimmt.

Bechdeltest: Matia, Steve und ich reden lange darüber, ob der Film den Bechdeltest bestanden hat. Ein gutes Zeichen. Letztendlich schaffen wir es nicht, ihn durchzuschleusen. Es gibt allerdings jede Menge spannende Frauen- und Mädchenfiguren im Film. Sie befreien sich leider erst alle am Ende des Films.

Ceilings

The ceiling of the "Haus der Berliner Festspiele". Boring.

Sonntag, 12. Februar 2017

Immer im Hinterkopf/ always on my mind

In contrast to other Berlinale holidays I always check the news in between. Today I am relatively relaxed because the first news report in my app are not about this pumpkin in (only) White House but about the new German Bundespräsident. Second report is about a protests against Trump.

Im Gegensatz zu anderen Berlinale-Festivals schaue ich in diesem Jahr zwischendurch immer wieder in die Nachrichten. Relativ erleichtert stelle ich heute fest, dass die Wahl zum Bundespräsidenten an erster Stelle steht und keine Neuigkeiten vom Kürbis und seinem Hintergrunddiktator enthält. Die kommen dann erst an zweiter Stelle. Da gibt es einen Bericht über Proteste gegen Trump.

Meine Meinung zu "Richard, der Storch"

Gerne: Zeichentrickfilm, Kinderfilm
Empfehlung: Ich wünsche jedem Kind bessere Filme.

Inhalt: Als Richard, ein kleiner Spatz, gerade schlüpft, werden seine Eltern von einem Nesträuber angegriffen (Eine Szene, die eine viertel Sekunde lag ist). Der Bildschirm wird schwarz als der aussichtslose Kampf beginnt. Als der kleine Spatz dann endlich die Schale geöffnet hat, ist der Kampf vorbei und Aurora, eine elegante Störchin, ist das erste Wesen, dass Richard sieht. Also wird sie seine Mutter. Als alle Störche nach Afrika ziehen, lassen sie Richard zurück. Keiner der Zugvögel glaubt daran, dass Richard das schaffen könnte. Richard, in der festen Überzeugung er sei ein Storch, macht sich auf den Weg nach Afrika. Dort kommt er auch an, mit Hilfe von Olga, der einsamen Eule, und Kiki, dem schwulen Wellensittich. Er kommt genau im rechten Moment, um Max seinen Storchenbruder zu retten, der blöder Weise in einer Tierhöhle festsitzt.
Im Nachhinein ärgere ich mich über die vielen Klischees in diesem Film: So sind z.B. alle Vögel, die Richard in Italien trifft bei der Mafia und wollen sofort Schutzgeld erpressen.

Und prompt stellen die Kinder nach dem Film entsprechende Fragen:
- Warum  sind alle italienischen Vögel böse? will ein Kind wissen
Antwort: Na, woran denkt man, wenn man an Italien denkt? .... Ähm, ich wollte mal so einen Pate wie Marlon Brando in meinen Filmen haben. 
- Was ist mit Richards Eltern passiert?
Antwort: Das passiert manchmal. Richards Eltern sind gestorben. Aber dafür hatte Richard ja die lieben Strocheneltern.
- Und dann die Frage an den Moderator: Bist du der echte Checker Toby (Eine Figur aus dem Kinderfernsehen)?
Antwort: Ja, ich bin der echte Checker.

Bechdeltest: Zwei Vögel tragen Frauennamen, Aurora und Olga. Die Rollen Mutter (Aurora) und eweise einsame Freundin (Olga) sind für sie vorgesehen.

Verspätung

Während Steve im Kino sitzt, begleite ich Matia nach Wolfsburg. Der Zug hat 1 Stunde Verspätung. Wir sind durchgefroren und müde als wir im Zug sitzen.

Ceilings

Ich sitze im Delphi Filmpapalast und warte darauf, dass der Film anfängt. Aus Langeweile habe ich die Decke fotografiert. Vielleicht mache ich eine Fotoserie zu Kinodecken.

I'm sitting in the Delphi theatre, waiting for the movie to start. With nothing else to do, I took a photo of the ceiling. Maybe this will turn into a theatre ceiling series.

Berlinalebrote

Meine Berlinalebrote an diesem Wochenende sind nicht wirklich durchdacht. Sie sind viel mehr durch die aktuelle Situation bestimmt: Was ist noch im Kühlschrank? Und es sollen vegetarische Brote sein.
Trotzdem sind sie immer sehr lecker und dringend nötig. Die Restaurants, Imbisse und Coffeeshops, die ich sonst nutze sind oft verschwunden.

Kinderfilm

Die Kindervorstellung ist immer ein besonders Erlebnis und die Wartezeit ist lang. Deshalb wird erstmal die Bühne im Zoopalast erobert. Wir sehen einen fulminanten Handstand.

Frühstück

Wir genießen ein leckeres Frühstück im Waldorf - Astoria. Wir wählen diesen edlen Ort, weil nichts anderes auf hat bzw. die einzige andere Möglichkeit überfüllt ist.

Ich muss unbedingt über die kulinarische Situation schreiben, bis auf Streetfood und Berlinalebrote ist es in diesem Jahr katastrophal.

In Kürze

Für Kartenkäufer kann ich unbedingt den folgenden Film empfehlen: EMO - das Musical. Ein wunderbar satirischer Spass aus Australien 

Und dann haben wir noch einen unglaublich platten, dummen Film: es war einmal in Deutschland. Schlechte Requisiten, null Recherche, voll mit Plattitüden. Einfach dumm

Meine Meinung zu Red Dog: True Blue

Genre: Coming-of-age-Film und Hundefilm
Empfehlung: Hingehen, nicht nur für Hundefans

Inhalt: Kommt später. Sind beim Frühstück. Der erste richtige schöne Film.

Bechdeltest: Nicht bestanden. Die Mutter redet nur mit Mann und Sohn, die Lehrerin nur mit den männlichen Ranchbewohnern.

Typical Berlinale day

Yesterday was a busy day, we've been to four movies, the first one starting at 11:30am. Here is a short rap up of the day:
  • 8:30 Get up
  • Prepare rolls and snacks for the day
  • Bathroom activities & get ready
  • 10:00 Buy online tickets
  • 10:15 Out the door, take S-Bahn to the cinema theatre "International"
  • 10:35 Grab a coffee while switching to the subway
  • 10:50 Arriving at "International" and stand in queue
  • 11:10 Take seat and eat breakfast prepared earlier at home
  • 11:30 See movie "Eolomea"
  • 13:00 Exit theatre into subway to Potsdamer Platz
  • 13:30 Arrive at cinema theatre "CinemaxX" to stand in queue
  • 13:40 Take seat and eat lunch prepared earlier at home
  • 14:00 See movie "Red Dog: True Blue"
  • 15:30 Attend Q&A after the screening with author, director & producer
  • 16:00 Exit theatre & catch cab to next theatre
  • 16:15 Arrive at "Haus der Kulturen der Welt" and finish lunch
  • 16:30 Stand in queue for the theatre
  • 17:00 See movie "EMO The Musical"
  • 18:30 Attend Q&A with director & actors
  • 19:00 Catch cab to Potsdamer Platz
  • 19:15 Meet with friend who has our tickets for the next show and have excellent street food dinner
  • 19:45 Visit Berlinale shop and mall, fill up water supplies
  • 20:30 Catch cab to next venue
  • 20:45 Stand in queue for theatre
  • 21:30 See movie "Es war einmal in Deutschland..."
  • 23:15 Exit theatre & grab cab home
  • Have a nightcap and fall in bed

Samstag, 11. Februar 2017

Zauberei in der Schlange

Während wir auf Einlass warten, ist einer der Besucher damit beschäftigt uns mit Kartentricks zu unterhalten. Mein Lieblingstrick: Eine Karte durch anschauen aussuchen und er findet diese Karte. Sehr lustig.

Haus der Festspiele

Schnell ein Erinnerungsfoto

Unterwegs

Wir sind den ganzen Tag über unterwegs. Und heute war bisher ein toller Filmtag. Vom Postdamer Platz aus fahren wir zum vierten und letzten Film für heute.

Meine Meinung zu "Eolomnea"

Genre: 70er Jahre Science Fiktion
Empfehlung: Viel unfreiwillige Komik

Inhalt: Der Film spielt an drei Orten: auf der Erde beim intergalaktischen Rat, in einer kleinen intergalaktischen Aussenstation und auf der Raumstation "Margot" (französisch ausgesprochen: Margeaux). Die Menschen sind hautsächlich mit lässig sitzenden Overalls in orange oder silber bekleidet, die so locker sitzen wie ein Papier-Overall als Schutz beim Renovieren oder mit Rollkragenpullovern. Auf der Erde sind die Rollkragenpullover enganliegend und weiss, auf der intergalaktische Raumstation sind sie grobgestrickt in Seemannsart, dort oben haben die Socken auch Löcher. Die nennen die Station "Leuchturm", denn der Seemann-Rollkragen hat auch einen weissen Vollbart und es ist nur für 2 Menschen Platz.
Was ich sehr vermisse: Ein paar beeindruckende außerirdische Wesen. Die einzigen Ausserirdischen sind "dunkle Flecken" (defacto zeigt der Film "nasse Flecken"), die auf rätselhafte Art verschwinden (defacto einfach trocknen) oder als hässlicher grauer Flatschen am Körper kleben.
Leider hat der Film nur eine dürftige Geschichte: Eolomnea ist eine Art Atlantis, eine andere Zivilisation von der Professor Tall träumt. Der Intergalaktische Rat ist skeptisch und genehmigt die Erforschung nicht. Trotzdem schafft es eine kleine Flotte von Margot aus loszudüsen, um diese neue Zivilisation zu finden. Auch Frau Dr. Maria Scholl und ihr Truppe können dies nicht verhindern. Filmende.

Liebste Szenen: Jede mit Dialogen. Die sind so absurd. Die Sätze: "Mein Strumpf hat ein Loch und ich habe nur Holzleim" oder auch "Ich muss mal" (wirklich wahr!) "Reiss dich zusammen" (beim Eintreffen auf der menschenleeren Raumstation "Margot"), das alles sind nun veritable Filmzitate.
Beim Bechdeltest durchgefallen. Dr. Maria Scholl alleine schafft es nicht.

Berlinalebrote

Zum "Frühstück" bekommen wir Gesellschaft. Direkt hinter uns sitzt ein paar, dass auch die Ernährung an die Kinobesuche anpassen muss. Wir tauschen uns kurz über den Segen von Berlinalebroten aus bevor für eine Science Fiction aus DDR (1972) sehen.

Frühfilm

Unser erster Film heute morgen ist im wunderschönen Internationalkino

Meine Meinung zu "On the road"

Genre: Musikfilm
Empfehlung: Lieber in ein richtiges Konzert. Oder man muss Fan von Wolfe Alice sein.

Inhalt: Ein Kamerateam beobachtet die Band Wolfe Alice auf ihrer Tour durch Grossbritannien und Irland. Zwei neue Crewmitglieder, (keine echten, sondern Schauspieler) laufen besonders oft vor die Kamera. Und das müssen sie auch, damit dieser Film ein wenig Story erhält. Ansonsten ist Tourleben unglaublich langweilig. Das war mir so nicht klar. (Tourleben ist ein wahrgewordener Tag aus "und täglich grüßt das Murmeltier). Ich war sehr froh, dass die Tour nur zwei Länder umfasste. Ansonsten gibt es noch zu sagen, dass wir alle drei, Steve, Matia und ich ab und an eingenickt sind. Den Leuten im Film ging es nicht anders, es sei den sie waren gerade auf der Bühne. Gemeinschaftliches Zeit totschlagen.

Beim Bechdeltest ist dieser Film durchgefallen. In Rockmusik kommen Frauen nicht vor, auch wenn die Sängerin eine Frau ist und eines der neuen Crewmitglieder ebenso.

Berlinalebrote

Heute haben wir einen langen Tag. Da mache ich schon mal ein paar Frühstücksbrote zum Mitnehmen. Schokolade und Kirschen. Das habe ich mir lecker gedacht. Leider tun mir mein Daumen so weh, dass ich die Kirschen nicht auf kriege und Steve ist gerade einkaufen.
Schokolade und Kirschen landen auf den Broten. Das wird lecker, aber schwierig zu essen.

Freitag, 10. Februar 2017

Erster Film

Heute Abend sehen wir unseren ersten Film. Eine Dokumentation über eine junge Band auf Tournee. Die Vorfreude ist groß.

First screening. A documentary
About a newcoming band on tour. We're excited.

Zeit verloren

Wir haben uns vielleicht ein lange fit gegessen. Ganz schön viele Leute vor uns. Aber ich bin zuversichtlich: Der Saal hier ist riesig.

Ein Traum

Auf dem Weg in den ersten Film wird mein Traum erfüllt: eine Fit ess Oase

Berlinalegäste

In diesem Jahr haben wir einen Berlinalegast am ersten Wochenende: Matia. Gerade ist sie zu uns in den Zug gestiegen. Sie ist zum ersten Mal dabei und ich bin gespannt wie es ihr gefällt. Heute schauen wir gemeinsam mit ihr den Eröffnungsfilm der Sektion Generation14plus (Jugendfilme): ein Film über eine Band auf Tournee in England und Irland. Regisseur ist Michael Winterbottom, das wird sicher spannend

Heute Berlinalegemüse

Endlich geht es los. Ich bin auf dem Weg nach Berlin. Und irgendwie brauchte ich mal wieder was frisches, deshalb gibt es heute keine Berlinalebrote sondern Berlinalegemüse. Dafür ist kommt heute stilecht die Berlinalebox zum Einsatz.

Donnerstag, 9. Februar 2017

Fanny statt Django

Wir sind am Eröffnungstag der Berlinale untreu. Kein Film, aber immerhin bleiben wir in den Inhalten loyal: Der Eröffnungsfilm handelt von einem Musiker und wir haben auch gerade einen Musiker gesehen: Fanny van Dannen. Was für ein tolles Konzert! Der Mann hat gerade zwei einhalb Stunden alleine mit seiner Akkustikgitarre den ganzen Saal unterhalten. Und alle haben getobt. Jetzt weiß ich, warum es so schwer ist, Karten für seine Konzerte zu bekommen. Wer ihn nicht kennt, sollte mal in die Songs "Schilddrüsenunterfunktion" oder "Frauen dieser Welt" hören. Tolle Texte.

Concert

Normalerweise würden wir uns heute Abend den Eröffnungsfilm im Friedrichstadtpalast anschauen. Aber wir haben Karten für ein anderes, ebenfalls seltenes Event ergattert: Ein Funny van Dannen Konzert. Morgen sind dann wieder die Filme dran.


Usually we would see the opening movie of the Berlinale tonight, but we managed to get tickets for another rare event, a concert of Funny van Dannen. Tomorrow it's back to movies.



Star Wars

Es gibt dieses Jahr zwar eine Science Fiction Retrospektive auf der Berlinale, aber Star Wars ist nicht dabei. Also haben wir uns dieses praktische Set besorgt.


Allthough there is a Science Fiction Movie retrospective at the Berlinale this year, they don't show Star Wars. So we have to resort to this convenient collection.



Requisite

Wer auch immer Autos für seinen Film braucht findet sie hier. Egal ob Autos einer Epoche gewünscht sind oder ein Schneewittchensarg oder selbst ein Schrottauto: Retrocar hat alles

Wieder online / online again

Das war jetzt ein bisschen aufregend. Hoffentlich ist die Seite heute zum Ticketkauf stabil. Ich bin ja noch nicht in Berlin und Steve immer nur online unterstützen. Also Daumen drücken.

I got a little bit nervous. Hoping the the website works while buying tickets. As I am still in Bremen I just can support Steve via Internet. So fingers crossed for ticket buy today.

Mittwoch, 8. Februar 2017

Nicht erreichbar / Not accessible

Au weia, die Seite funktioniert schon ewig nicht. …. Und wir müssen doch noch den Kartenkauf für morgen vorbereiten 

OMG, doesn't work since I don't know when. …. How to plan our next ticket buy?

Als Unterstützung/ kind of support

Heute habe ich ein Flaggen-Sandwich für tapfere Amerikaner gemacht, die gegen einen narzisstischen Kürbis kämpfen.

My today flag-sandwich is dedicated to all the brave Americans fighting against a narcissistic pumpkin.

Work ahead

Berlinale Seminar. Die Gruppe geht gerade Film für Film durch das Programm. Das kann dauern.


A Berlinale workshop. The teacher talks them through every movie in the program. Might take a while ;-)



Secret Star Trek tool

Im Sony Center ist auch ein Film Museum mit Shop. Ganzjährig. Da gibt es komische Dinge. Z.b. das hier. Ist das schon Blasphemie?


There is a museum for Cinematography here at the Sony Center. It's not related to the Berlinale. It has a shop selling weird things. Like this. Would like to hear Spocks comment on that :-)



Busy workers

Am Berlinale Palast wird noch fleißig gebaut. 


Busy workers at the Berlinale Palast. 27h to go.



Dienstag, 7. Februar 2017

Food Trucks

Die Food Trucks sind aber früh dran. Letztes Jahr ging das erst am Freitag los. Mal sehen wann sie aufmachen.

The Food Trucks are early. Last year we had to wait 'til friday to get served.

Berlinale Shop

Der Berlinale Shop verkauft schon. Man kann die Sachen auch online auf der Berlinale Webseite kaufen.

The Berlinale Shop is up and running. Items can be purchased online to from the Berlinale website.


Berlinale Palast

Auch der Berlinale Palast wird noch hergerichtet. Sind ja noch zwei Tage Zeit bis zur Premiere.

The Berlinale Palast is beeing prepared. Two days to go until the opening ceremony.


Leere Schlange / Empty queue

Ein sehr ungewöhnlicher Anblick: Der Kartenschalter am Morgen ohne Schlange davor! Muss an den Karten liegen, die heute für Freitag verkauft werden. Scheinen nicht sehr beliebt zu sein.

This is a very unusual sight. The ticket counter in the morning with no one lining up. No queue! The tickets on sale today seem not to be very popular.


The Bubble

Die Bubble von L'Oreal wird aufgebaut. Die gehört inzwischen auch schon zum "festen Inventar" der Berlinale. Ein Termin dort während der Berlinale ist hart umkämpft.

The L'Oreal bubble is beeing errected. Beeing here for so many Berlinales, it's become kind of a permanent Berlinale thing. Having a beauty appointment here during the Berlinale is higly coveted.


Blogger-Sessel

Hab einen schönen und bequemen Ort am Potsdamer Platz zum bloggen gefunden :-)

Found a comfy space at Potsdamer Platz for blogging :-)

Der Film zum deutschen Brot

Of course there is also a video to honor the german flag-sandwich.
Natürlich gibt es auch ein Video, um das deutsche Flaggenbrot zu würdigen.


Der Film zum belgischen Brot


To honour the belgian sandwich flag, please use this link
Zu Ehren des belgischen Sandwich hier der Link des Tages.

Berlinalebrote, Belgien und Deutschland

Today its black, red, gold (or something similar) to introduce sandwich-flags from Belgium and Germany. Tasty
Heute gibt es schwarz, rot, gold (oder so ähnlich) mit Flaggenbroten aus Belgien und Deutschland. Lecker.

P.S.: Beim Zusammenklappen der Brote müssen jeweils eine belgische und eine deutsche Flagge sehen, wie sie miteinander auskommen. 

Montag, 6. Februar 2017

Geschafft | Done it!

Erste Ticketrunde überstanden. Wir haben alle unsere Tickets bekommen. Das lief gut :-)

Managed the first ticket buying day. We got all the tickets on our list. That went well :-)

Warum ein niederländisches Brot?

Warum ich mit meinem Berlinalebrot die Niederlande ehre:
Why to honor the Netherlands with my Sandwich: 


T Minus 60 Minuten

Die Tür wird geöffnet und wir dürfen ins Warme. Die Filme werden auch schon angezeigt und die Kassen sind besetzt.

They opened the doors and we get to enjoy some heating. The screens display the available screenings and the lady are waiting behind counters to take orders.

T Minus 90 Minuten

Die Leitplanken für die Schlange sind jetzt aufgebaut und die Prospekte, Kataloge etc. werden geliefert. Erste Artikel aus dem Berlinale Shop sind auch schon aufgestellt.

Customer track and print stuff is layed out. And some of the stuff from the Berlinale Shop is put on display.

Berlinalebrote

Während der ersten Tage sind meine Brote eine Hommage an Sheldon Coopers und Amy Farrah Fowlers fantastische You tube Serie "Spass mit Flaggen". Heute (in blau, weiss, rot): Die Niederlande

During the first days my sandwich are a kind of hommage to Sheldon Cooper's and Amy Farrah Fawlers fantastic you tube series:"fun with flags". Today (in blue, white, red): The Netherlands.

T Minus 2 Stunden/hours

Die Schlange wächst. Inzwischen haben sich ca. 30-40 Berlinalefans eingefunden. Die Handwerker räumen schon auf und die Kassen werden aufgebaut. Frohlocken in der Schlange.

The cue is growing fast. We are 30 to 40 in the line. The craftsmen are finished and the counters er beeing equipped. The people in the cue are happy. My cap looks strange.

Berlinale 2017

Ich freue mich schon sehr auf die Berlinale 2017. Sie wird mir eine tolle Abwechslung vom aktuellen Alltag bieten und ich glaube, dass brauche ich auch gerade. Wir werden in diesem Jahr wieder jeden Film auf den Bechdel-Test prüfen (wir haben noch keine Bechdel-Test für Dokumentarfilme erfunden :-))  und natürlich gibt es wieder Berlinale Brote. Im übrigen gibt es Leute in meinem Bekanntenkreis, wenn ich denned erzähle „Berlinalezeit" dann höre ich: Ah, dann gibt es wieder interessante Brote. Für alle Fans meiner Brote starte ich eine Pre-Berlinale Serie mit Broten, die heute beginnt.
Kurz also ich freue mich auf "Brot und Spiele" in den nächsten 2 Wochen.


I am very happy to visit the Berlinale 2017 this year. This will be a perfect distraction from everyday life and I think, I need this right now. This year Steve and I  will continue to do the Bechdeltest with each film we see (we didn't introduce a documentary Bechdeltest right now) and of course there will be a lot of my special Berlinale Brote. By the way, there are friends and colleagues , when I tell them „It's Berlinalezeit" then they so NOT think of movies. They think of sandwiches: "Ah, then there are interesting Sandwiches again". For all fans of my catering during the filmfestival I start a pre-Berlinale-Sandwich series while buying tickets. Series starts today.
For short: I'm happy to announce „Bread an Circuses" for the next 2 weeks



Berlinale 2017 Kickoff

Wie schnell doch so ein Jahr vergeht. Und schon stehe ich wieder an der Schlange. Der Schalter wird noch aufgebaut. In der Schlange wird spekuliert, ob die rechtzeitig fertig werden und ob die Kreditkartenterminals auch pünktlich funktionieren. Noch 2-1/2 Stunden.

Wew, the year went past in a hurry and I'm in the ticket queue for the berlinale again. The counter is still beeing built. People in the cue are curious, if they will be ready in time for the start of the ticket sale at 10am. 2h30m to go.