Geburtstag

In Saturnia hat gestern Abend die kleine Giulia ihren ersten Geburtstag gefeiert. (Wir haben für sie eine Kerze ins Desert gesteckt) .
In Berlin hingegen hat heute ein ganz besonderer Mensch Geburtstag. Neben meiner Mutter ist sie diejenige, die Italien an mein Herz wachsen lies. Deshalb von hier aus: tanti auguri a te.
... und im übrigen gibt es morgen nochmal ein Geburtstagsbild für sie, denn die Kalender vom Mann und mir sind hier geteilter Meinung. Der eine sagt, sie hat heut' Geburtstag, der andere redet von morgen. ;-)